« Enlever le cran de sécurité et écrire pour de vrai ! » James Ellroy